jueves, 6 de diciembre de 2007

Tokio hotel toman caminos separados!!

Traducción exclusiva para tokiohotelvenezuela.activoforo.com
By FatimaJ

Escribir cancines juntos? Sí! Divertirse en las Giras juntos? Nao, no y no. Lo que los chicos hacer en este momento?

Ciudad de Berlin, backstage en el Zdf - Gala "Die besten". En todo lado puede verse Estrellas, managers, seguridades y asistentes personales. De pronto 4 personas muy relajadas aparecen por entre la multitud. Y aún estrellas como:

Rosenstolz y Peter Maffay se detiene para ver a, Bill (18), Tom (18), Gustav (19) y Georg (20) antes de que vuelvan para el vestuario donde la Yam! espera para una entrevista....

Yam: Estamos cerca de la Navidad - Súper Estrellas como ustedes aún tienen tiempo para la familia?

Tom: Sí, es eso que vamos a hacer. Y después de eso vamos a tener 4 semanas vacacionales...
Bill: Los primeros días de descanso del año.
Georg: Sí, pero vamos todos separados y a un lugar secreto para recuperar fuerzas. Pero también con la familia....

Yam: Hay rumores de que hay una crisis? Es lo comienzo del fin?

Bill: Sí, eso pasa siempre, siempre que nos vamos de descanso como todos los años comienzas rumores de esa clase, vamos a ver quien nos dejara este año (se refiere a que la vez pasada dijeron que gustav abandonaría a Tokio hotel) (todos ríen).
No, en serio: Cuando estás por 11 meses con las misma personas en la carretera, necesitas de estar solo algunas semanas!

Yam: Bill, tu estilo no ha cambiado mucho en estos tiempos. a que debe eso?

Bill: Eso ten que acontecer espontáneamente. En este momento me siento feliz con él, pero no voy a quedarme así durante los próximos 10 años. No anuncio cambios. Muy malo. Es posible que cambie mi look ahora que nuestra productora tiene que hacer folletos para el nuevo cd y posters...

Yam: Ese tipo de cosas sólo pasa?

Tom: Es siempre fácil trabajar para nosotros. Nosotros no tenemos plazos para los nuevos álbumes y esas cosas. Otras bandas tienen contratos para cumplir y acaban por hacer malos álbumes, sólo para cumplir el plazo.
Gustav: Nosotros dijimos nuestra productora que sólo lo haremos cuando estuviéramos listos y que tengamos canciones suficientes. Después es que anunciamos...

Yam: Bill y Tom, ustedes ya tienen 18 años. Tienen algo de nuevo para en los decir acerca de carnett de conducir?

Tom: Estamos trabajando en eso . Sería mejor se tuvieras más tiempo y no estuviésemos estresados a cada hora pero yo no necesito eso esa de conducir esta en la sangre yo lo puedo sentir.

Yam: En febrero comienzan el tour, pero por ahora sólo hay un concierto marcado para Alemania.

Bill: Pero las personas no deben olvidar que esta es aún la misma tour que acabamos la poco. Y antes de eso dimos 12 conciertos en Alemania!
Tom: Esta vez vamos a intentar ir a países donde aún no estuvimos - España, Portugal , Italia y tal vez Escandinávia.

Yam: Y cuando van a América?

Bill: Nada esta seguro aún, a más tardar por mediados del 2008. Eso también significa más stress, pero estamos también a busca de eso.
Tom: Nosotros hicimos un viaje privado para Nueva York y L.A. Fue fantástico!
Bill: Nueva York es una ciudad fantástica.

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Es muy cierto que cuando se toman su mes de descanso para reflexionar ellos solos (cada uno por su cuenta) empeizan los rumores de que se separan ¿Porque la gente no se calla en vez de inventar tanto?.... Tokio hotel no se separa... Tambien lei en una revista "numbre one" creo.. que Bill queria hacer una gira en solitario, para los que leais esa revista, tiene muchas mentiras que ademas, Bill y Tokio Hotel en general han desmentido casi todo lo que pone!!

Anónimo dijo...

formaron un grupo para acer musica y no creo qe en 2 o 3 años se an cansado no lo creo y si se tomos una vacaciones se lo merecen estan trabajando durante mucho tiempo para tener contenta a las fan y los y las malas lenguas em piezan a soltar falsos rumores